秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋菊

擢秀三秋晚，开芳十步中。zhuó xiù sān qiū wăn，kāi fāng shí bù zhōng。

分黄俱笑日，含翠共摇风。fēn huáng jù xiào rì，hán cuì gòng yáo fēng。

碎影涵流动，浮香隔岸通。suì yĭng hán liú dòng，fú xiāng gé àn tōng。

金翘徒可泛，玉斝竟谁同。jīn qiáo tú kĕ fàn，yù jiă jìng shuí tóng。