登高丘而望远海

登高丘，望远海。dēng gāo qiū，wàng yuăn hăi。

长风簸浪高于山，蓬莱宫阙无光采。cháng fēng [bò,bŏ] làng gāo yú shān，péng lái gōng què wú guāng căi。

云雾翳旸谷，羲和安所之？yún wù yì yáng gŭ，xī hé ān suŏ zhī？

鲸鲵作队行，鳞鬛如朱旗。jīng ní zuò duì xíng，lín liè rú zhū qí。

精卫衔石空有心，口角流血天不知。jīng wèi xián shí kōng yŏu xīn，kŏu jiăo liú xuè tiān bù zhī。

登高丘，望远海。dēng gāo qiū，wàng yuăn hăi。

弱水浩荡不可航，一望令人玄发改。ruò shuĭ hào dàng bù kĕ háng，yī wàng lìng rén xuán fà găi。