芜湖道中

江明分采石，柳暗夹横塘。jiāng míng fēn căi shí，liŭ àn jiā héng táng。

骤雨菱茨乱，轻风禾黍香。zhòu yŭ líng cí luàn，qīng fēng hé shŭ xiāng。

秋声催雁鹜，暝色下牛羊。qiū shēng cuī yàn wù，míng sè xià niú yáng。

远道人烟少，偏令游子伤。yuăn dào rén yān shăo，piān lìng yóu zĭ shāng。