踏莎行

鹗离风尘，燕辞门户。è lí fēng chén，yàn cí mén hù。

翩然举翮轻飞去。piān rán jŭ hé qīng fēi qù。

当初自恨探春迟，而今岂解留春住。dāng chū zì hèn [tàn,tān] chūn chí，ér jīn qĭ jiĕ liú chūn zhù。

花不重开，萍难再聚。huā bù [zhòng,chóng] kāi，píng nán zài jù。

垂杨只管牵离绪。chuí yáng zhĭ guăn qiān lí xù。

直饶云雨梦阳台，梦回依旧无寻处。zhí ráo yún yŭ mèng yáng tái，mèng huí yī jiù wú xún chù。