【仙吕】八声甘州_天涯羁旅，

天涯羁旅，记断肠南陌，回首西楼。tiān yá jī lǚ，jì duàn cháng nán mò，huí shŏu xī lóu。

许多时节，冷落了酒令诗筹。xŭ duō shí jié，lĕng luò le jiŭ lìng shī chóu。

腰围似沈不耐春，鬓发如潘那更秋。yāo wéi sì shĕn bù nài chūn，bìn fà rú pān nà gèng qiū。

无语细沉吟，心绪悠悠。wú yŭ xì chén yín，xīn xù yōu yōu。

【混江龙】十年往事，也曾一梦到扬州。【hún jiāng lóng】shí nián wăng shì，yĕ céng yī mèng dào yáng zhōu。

黄金买笑，红锦缠头。huáng jīn măi xiào，hóng jĭn chán tóu。

跨凤吹箫三岛客，抱琴携剑五陵游。kuà fèng chuī xiāo sān dăo kè，bào qín xié jiàn wŭ líng yóu。

风流，罗帏画烛，彩扇银钩。fēng liú，luó wéi huà zhú，căi shàn yín gōu。

【六幺遍】为他迤逗，咱撋就，更两情厮爱，同病相忧。【liù yāo biàn】wèi tā yí dòu，zán ruán jiù，gèng liăng qíng sī ài，tóng bìng xiāng yōu。

前时唧口留，今番抹飏，急料子心肠天生透。qián shí jī kŏu liú，jīn fān [mŏ,mā,mò] yáng，jí liào zĭ xīn cháng tiān shēng tòu。

追求，没诚实谁道不自由！zhuī qiú，mò chéng shí shuí dào bù zì yóu！

【元和令】外头花木瓜，里面铁豌豆。【yuán hé lìng】wài tóu huā mù guā，lĭ miàn tiĕ wān dòu。

横琴弹彻凤凰声，两厌难上手。héng qín dàn chè fèng huáng shēng，liăng yàn nán shàng shŏu。

当初说尽海山盟，一星星不应口。dāng chū shuō jìn hăi shān méng，yī xīng xīng bù yīng kŏu。

【赚尾】洛阳花，宜城酒，那说与狂朋怪友。【[zhuàn,zuàn] wĕi】luò yáng huā，yí chéng jiŭ，nà shuō yŭ kuáng péng guài yŏu。

水远山长憔悴也，满青衫两泪交流。shuĭ yuăn shān cháng qiáo cuì yĕ，măn qīng shān liăng lèi jiāo liú。

唱道事到如今，收了孛篮罢了斗，那些儿自羞。chàng dào shì dào rú jīn，shōu le bèi lán bà le dòu，nà xiē ér zì xiū。

二年三岁，不承望空溜溜了会眼儿休。èr nián sān suì，bù chéng wàng kōng liū liū le huì yăn ér xiū。