竞渡时在湖外偶为成章

雷奔电逝三千儿，彩舟画楫射初晖。léi bēn diàn shì sān qiān ér，căi zhōu huà jí shè chū huī。

喧江雷鼓鳞甲动，三十六龙衔浪飞。xuān jiāng léi gŭ lín jiă dòng，sān shí liù lóng xián làng fēi。

灵均昔日投湘死，千古沉魂在湘水。líng jūn xī rì tóu xiāng sĭ，qiān gŭ chén hún zài xiāng shuĭ。

绿草斜烟日暮时，笛声幽远愁江鬼。lǜ căo xié yān rì mù shí，dí shēng yōu yuăn chóu jiāng guĭ。