寄苏先生正

西风倚棹问归程，诗酒应多慰别情。xī fēng yĭ zhào wèn guī chéng，shī jiŭ yīng duō wèi bié qíng。

黄叶疏钟溪上寺，白云孤角海边城。huáng yè shū zhōng xī shàng sì，bái yún gū jiăo hăi biān chéng。

鸥飞烟渚连秋色，雁下寒塘起暮声。ōu fēi yān zhŭ lián qiū sè，yàn xià hán táng qĭ mù shēng。

回首天涯嗟落莫，夕阳归路万山晴。huí shŏu tiān yá jiē luò mò，xī yáng guī lù wàn shān qíng。