登黄鹤楼作（有序）

望里山川是楚乡，美人何处水茫茫。wàng lĭ shān chuān shì chŭ xiāng，mĕi rén hé chù shuĭ máng máng。

祢衡作客留江夏，赵壹辞家出汉阳。[mí,nĭ] héng zuò kè liú jiāng xià，zhào yī cí jiā chū hàn yáng。

鹤去未知芳草暗，雁来先觉白云凉。hè qù wèi zhī fāng căo àn，yàn lái xiān jué bái yún liáng。

倚楼无限西风意，堪与千秋一断肠。yĭ lóu wú xiàn xī fēng yì，kān yŭ qiān qiū yī duàn cháng。