古怨

君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。jūn mò xián chŏu fù，chŏu fù sĭ shŏu zhēn。

山头一怪石，长作望夫名。shān tóu yī guài shí，cháng zuò wàng fū míng。

鸟有并翼飞，兽有比肩行。niăo yŏu bìng yì fēi，shòu yŏu bĭ jiān xíng。

丈夫不立义，岂如鸟兽情。zhàng fū bù lì yì，qĭ rú niăo shòu qíng。