元日

惭愧疚云台客，飘零雪满毡。cán kuì jiù yún tái kè，piāo líng xuĕ măn zhān。

不图朱鸟影，犹见白蛇年。bù tú zhū niăo yĭng，yóu jiàn bái shé nián。

宫殿荒烟隔，门庭宿草连。gōng diàn huāng yān gé，mén tíng xiù căo lián。

乾坤自春色，回首一潸然。qián kūn zì chūn sè，huí shŏu yī shān rán。