巴东县斋秋书

讼庭终日静，琴鹤亦长闲。sòng tíng zhōng rì jìng，qín hè yì cháng xián。

晚树生凉吹，秋思在远山。wăn shù shēng liáng chuī，qiū sī zài yuăn shān。

水穿吟阁过，苔绕印床斑。shuĭ chuān yín gé guò，tái rào yìn chuáng bān。

幸有江云看，何须卜往还。xìng yŏu jiāng yún kàn，hé xū bŭ wăng huán。