秋日登栖云岭

黄落山川入望遥，行过云岭忆前朝。huáng luò shān chuān rù wàng yáo，xíng guò yún lĭng yì qián cháo。

秋风废苑悲丛棘，明月珠帘想玉箫。qiū fēng fèi yuàn bēi cóng jí，míng yuè zhū lián xiăng yù xiāo。

岛屿晴浮渔树浦，江潮寒上海鲜桥。dăo yŭ qíng fú yú shù pŭ，jiāng cháo hán shàng hăi xiān qiáo。

迢迢西崦斜阳路，惟见归鸦趁暮樵。tiáo tiáo xī yān xié yáng lù，wéi jiàn guī yā chèn mù qiáo。