清平乐 题郭思诚山居

西岩仙老。xī yán xiān lăo。

身在蓬莱岛。shēn zài péng lái dăo。

竹月松云尘不到。zhú yuè sōng yún chén bù dào。

况有清风自扫。kuàng yŏu qīng fēng zì săo。

霜溪浅碧摇沙。shuāng xī qiăn bì yáo shā。

烟村落照明霞。yān cūn luò zhào míng xiá。

说与门前鸥鹭，仙家又是渔家。shuō yŭ mén qián ōu lù，xiān jiā yòu shì yú jiā。