恋郎思郎非一朝,好似并州花剪刀。
一股在南一股北,几时裁得合欢袍?
译文
【注释】:这首诗采用浙江地区民歌形式,用夸张手法,写出封建社会中妇女向往婚姻自由的心情。 【解释】①并州--今山西省太原市一带,古代以产刀剪著名。②合欢袍--指婚服,袍上绣有成双配对的花鸟鱼虫图案,象征美满婚姻。这两句是错问剪刀何时裁成合欢袍,表示久恋的妇女渴望早日成婚。
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
【注释】:这首诗采用浙江地区民歌形式,用夸张手法,写出封建社会中妇女向往婚姻自由的心情。 【解释】①并州--今山西省太原市一带,古代以产刀剪著名。②合欢袍--指婚服,袍上绣有成双配对的花鸟鱼虫图案,象征美满婚姻。这两句是错问剪刀何时裁成合欢袍,表示久恋的妇女渴望早日成婚。