早秋江行

回望湓城远，西风吹荻花。huí wàng pén chéng yuăn，xī fēng chuī dí huā。

暮潮江势阔，秋雨雁行斜。mù cháo jiāng shì kuò，qiū yŭ yàn xíng xié。

多醉浑无梦，频愁欲到家。duō zuì hún wú mèng，pín chóu yù dào jiā。

渐惊云树转，数点是晨鸦。jiàn jīng yún shù zhuăn，shŭ diăn shì chén yā。