柳梢青

远帘笼月。yuăn lián lŏng yuè。

谁见南陌，子规啼血。shuí jiàn nán mò，zĭ guī tí xuè。

萸糁菊英，整冠落帽，一时虚说。yú [săn,shēn] jú yīng，zhĕng guān luò mào，yī shí xū shuō。

五湖自有深期，曾指定、灯花细说。wŭ hú zì yŏu shēn qī，céng zhĭ dìng、dēng huā xì shuō。

燕子巢空，秋鸿程远，音书中绝。yàn zĭ cháo kōng，qiū hóng chéng yuăn，yīn shū zhōng jué。