赠郑秀才

文苦意尤切，色低声转微。wén kŭ yì yóu qiē，sè dī shēng zhuăn wēi。

三生住浅土，一竁阻深归。sān shēng zhù qiăn tŭ，yī cuì zŭ shēn guī。

艺圃笔锋扫，侯门尘柄挥。yì pŭ bĭ fēng săo，hóu mén chén bĭng huī。

何惭素车集，回绕绛旌飞。hé cán sù chē jí，huí rào jiàng jīng fēi。