送卢秀才应举

几载阻兵荒，一名终不忘。jĭ zài zŭ bīng huāng，yī míng zhōng bù wàng。

还冲猛风雪，如画冷朝阳。huán chōng mĕng fēng xuĕ，rú huà lĕng zhāo yáng。

句好慵将出，囊空却不忙。jù hăo yōng jiāng chū，náng kōng què bù máng。

明年公道日，去去必穿杨。míng nián gōng dào rì，qù qù bì chuān yáng。