别张子言（四首）

烦忧动我神，悲歌仍踯躅。fán yōu dòng wŏ shén，bēi gē réng zhí zhú。

郁郁道傍柳，垂荫昔何绿。yù yù dào bàng liŭ，chuí yīn xī hé lǜ。

严霜日夜寒，枝叶不复属。yán shuāng rì yè hán，zhī yè bù fù shŭ。

四时相推斥，变化一何速。sì shí xiāng tuī chì，biàn huà yī hé sù。

俗子骛声华，世儒矜结束。sú zĭ wù shēng huá，shì rú [jīn,qín,guān] jiē shù。

立身多所乖，年命伤局促。lì shēn duō suŏ guāi，nián mìng shāng jú cù。

子其爱景光，抱道在白屋。zĭ qí ài jĭng guāng，bào dào zài bái wū。