张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行

书生例饥困，世路方逼仄。shū shēng lì jī kùn，shì lù fāng bī zè。

胡为乎此中，兀兀朝以夕。hú wèi hū cĭ zhōng，wù wù cháo yĭ xī。

问之挽而答，初意岂今日。wèn zhī wăn ér [dá,dā]，chū yì qĭ jīn rì。

几年镫火窗，谓可生羽翼。jĭ nián dèng huŏ chuāng，wèi kĕ shēng yŭ yì。

时事出料外，竟作沈海石。shí shì chū liào wài，jìng zuò shĕn hăi shí。

寒谷春难回，涸辙水难激。hán gŭ chūn nán huí，[hé,hào] zhé shuĭ nán jī。

聊分星家波，食此一涓滴。liáo fēn xīng jiā bō，shí cĭ yī juān dī。

终然一自赡，拍案动远色。zhōng rán yī zì shàn，pāi àn dòng yuăn sè。

江湖天风长，万里谁能絷。jiāng hú tiān fēng cháng，wàn lĭ shuí néng zhí。

姑以术资行，或者儒得力。gū yĭ [shù,zhú] zī xíng，huò zhĕ rú dé lì。

泰与否相除，剥与复消息。tài yŭ [fŏu,pĭ] xiāng chú，[bō,bāo] yŭ fù xiāo xī。

要知穷非穷，当遇识者识。yào zhī qióng fēi qióng，dāng yù shí zhĕ shí。