涌金门城望五首

风入松词万口传，翻成余恨寄湖烟。fēng rù sōng cí wàn kŏu [chuán,zhuàn]，fān chéng yú hèn jì hú yān。

难寻旧梦花阴地，剩放新愁雪意天。nán xún jiù mèng huā yīn dì，shèng fàng xīn chóu xuĕ yì tiān。

战罢閒堤眠老马，宴稀荒港泊空船。zhàn bà xián dī mián lăo mă，yàn xī huāng găng bó kōng chuán。

此心拟欲为僧去，政恐袈娑未惯穿。cĭ xīn nĭ yù wèi sēng qù，zhèng kŏng jiā suō wèi guàn chuān。