辛丑正月上休日谒灵康庙拜滕公祠

苍山余雪在云端，五两摇风减晓寒。cāng shān yú xuĕ zài yún duān，wŭ liăng yáo fēng jiăn xiăo hán。

谷应笙簧成两部，日涵烟水上三竿。gŭ yīng shēng huáng chéng liăng bù，rì hán yān shuĭ shàng sān gān。

相逢戏事留仙传，如在英魂激壮肝。xiāng féng xì shì liú xiān [chuán,zhuàn]，rú zài yīng hún jī zhuàng gān。

分职幽明均报国，愿神终赐免空官。fēn zhí yōu míng jūn bào guó，yuàn shén zhōng cì miăn kōng guān。