上阳宫望幸

玉辇西巡久未还，春光犹入上阳间。yù niăn xī xún jiŭ wèi huán，chūn guāng yóu rù shàng yáng jiān。

万木长承新雨露，千门空对旧河山。wàn mù cháng chéng xīn yŭ lù，qiān mén kōng duì jiù hé shān。

深花寂寂宫城闭，细草青青御路闲。shēn huā jì jì gōng chéng bì，xì căo qīng qīng yù lù xián。

独见彩云飞不尽，只应来去候龙颜。dú jiàn căi yún fēi bù jìn，zhĭ yīng lái qù hòu lóng yán。