贺新郎（三和）

谪下神清洞。zhé xià shén qīng dòng。

更遭他、揶揄黠鬼，路旁遮送。gèng zāo tā、yé yú xiá guĭ，lù páng zhē sòng。

薄命书生鸡肋尔，却笑尊拳忒重。bó mìng shū shēng jī [lèi,lè,lē] ĕr，què xiào zūn quán [tè,tuī,tēi] [zhòng,chóng]。

破故纸、谁教＿弄。pò gù zhĭ、shuí jiāo＿nòng。

一枕茅檐春睡美，便周公、大圣何须梦。yī zhĕn máo yán chūn shuì mĕi，biàn zhōu gōng、dà shèng hé xū mèng。

门前客，任题凤。mén qián kè，[rèn,rén] tí fèng。

卜邻羊仲并求仲。bŭ lín yáng zhòng bìng qiú zhòng。

愿春来、西畴雨足，土膏犁动。yuàn chūn lái、xī chóu yŭ zú，tŭ [gāo,gào] lí dòng。

白发巡官占岁稔，不问京房翼奉。bái fà xún guān zhān suì ruòn，bù wèn jīng fáng yì fèng。

槔与瓮、从今无用。gāo yŭ wèng、cóng jīn wú yòng。

醉与老农同击壤，莫随人、投献嘉禾颂。zuì yŭ lăo nóng tóng jī răng，mò suí rén、tóu xiàn jiā hé sòng。

在陋巷，胜华栋。zài lòu xiàng，shèng huá dòng。