浣溪沙

寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。jì mò liú sū lĕng xiù yīn，yĭ píng shān zhĕn ruò xiāng chén，xiăo tíng huā lù qì nóng chūn。

刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。liú ruăn xìn fēi xiān dòng kè，cháng é zhōng shì yuè zhōng rén，cĭ shēng wú lù făng dōng lín。