送秦祠监还蜀二首

岷峨人物古，淮海姓名香。mín é rén wù gŭ，huái hăi xìng míng xiāng。

识面岁华晚，论心春昼长。shí miàn suì huá wăn，lùn xīn chūn zhòu cháng。

有怀胡去国，无愧好还乡。yŏu huái hú qù guó，wú kuì hăo huán xiāng。

呼酒犒三老，柁楼天正凉。hū jiŭ [kào,dí] sān lăo，[tuó,duò,duō] lóu tiān zhèng liáng。