秋夕寓居精舍书事

叶满苔阶杵满城，此中多恨恨难平。yè măn tái jiē chŭ măn chéng，cĭ zhōng duō hèn hèn nán píng。

疏檐看织蟏蛸网，暗隙愁听蟋蟀声。shū yán kàn zhī xiāo [shāo,xiāo] wăng，àn xì chóu tīng xī shuài shēng。

醉卧欲抛羁客思，梦归偏动故乡情。zuì wò yù pāo jī kè sī，mèng guī piān dòng gù xiāng qíng。

觉来独步长廊下，半夜西风吹月明。jué lái dú bù cháng láng xià，bàn yè xī fēng chuī yuè míng。