问涂有日戏题郡圃

今年郡圃放游人，懊恼游人作挞春。jīn nián jùn pŭ fàng yóu rén，ào năo yóu rén zuò tà chūn。

到得老夫来散策，乱吹花片摠成尘。dào dé lăo fū lái sàn cè，luàn chuī huā piàn zŏng chéng chén。

商量岁後牢关锁，拘管风光属病身。shāng liang suì hòu láo guān suŏ，jū guăn fēng guāng shŭ bìng shēn。

造物嗔侬先遣去，遣侬侬去不须嗔。zào wù chēn nóng xiān qiăn qù，qiăn nóng nóng qù bù xū chēn。