层台驿

徒坡千百磴，破店两三家。tú pō qiān băi dèng，pò diàn liăng sān jiā。

湿灶薪无焰，硗田饭有沙。shī zào xīn wú yàn，qiāo tián fàn yŏu shā。

瘦兵宵泣血，猛虎昼磨牙。shòu bīng xiāo qì xuè，mĕng hŭ zhòu [mó,mò] yá。

行路难如此，羁愁一倍加。xíng lù nán rú cĭ，jī chóu yī bèi jiā。