岁除夜

官历行将尽，村醪强自倾。guān lì xíng jiāng jìn，cūn láo qiángzì qīng。

厌寒思暖律，畏老惜残更。yàn hán sī nuăn lǜ，wèi lăo xī cán gèng。

岁月已如此，寇戎犹未平。suì yuè yĭ rú cĭ，kòu róng yóu wèi píng。

儿童不谙事，歌吹待天明。ér tóng bù ān shì，gē chuī dài tiān míng。