江城子

晓来江口转南风。xiăo lái jiāng kŏu zhuăn nán fēng。

静烟空。jìng yān kōng。

整云蓬。zhĕng yún péng。

满眼高帆，隐映画图中。măn yăn gāo fān，yĭn yìng huà tú zhōng。

呕轧数声离岸舻，云暗淡，雪溟濛。[ŏu,òu] [yà,zhá,gá] shŭ shēng lí àn lú，yún àn dàn，xuĕ míng méng。

扁舟归去五湖东。piān zhōu guī qù wŭ hú dōng。

狎樵童。xiá qiáo tóng。

侣渔翁。lǚ yú wēng。

不管人间，荣辱与穷通。bù guăn rén jiān，róng rŭ yŭ qióng tōng。

试作五噫歌汉室，从隐遁，作梁鸿。shì zuò wŭ [yī,yì] gē hàn shì，cóng yĭn dùn，zuò liáng hóng。