李公择山房

石磴不容步，乔林森回还。shí dèng bù róng bù，qiáo lín sēn huí huán。

闻昔有威凤，养羽留此山。wén xī yŏu wēi fèng，yăng yŭ liú cĭ shān。

乘此去翱翔，得意今不还。chéng cĭ qù áo xiáng，dé yì jīn bù huán。

余音落何处，尚在云泉间。yú yīn luò hé chù，shàng zài yún quán jiān。

陈迹虽可寻，飞辙谁能攀。chén jì suī kĕ xún，fēi zhé shuí néng pān。