奉和圣制春日幸望春宫应制

彩仗雕舆俯碧浔，行春御气发皇心。căi zhàng diāo yú fŭ bì xún，xíng chūn yù qì fà huáng xīn。

摇风细柳萦驰道，映日轻花出禁林。yáo fēng xì liŭ yíng chí dào，yìng rì qīng huā chū jìn lín。

遍野园亭开帟幕，连堤草树狎衣簪。biàn yĕ yuán tíng kāi yì mù，lián dī căo shù xiá yī zān。

谬参西掖沾尧酒，愿沐南薰解舜琴。miù [cān,cēn,shēn] xī [yè,yē,yì] zhān yáo jiŭ，yuàn mù nán xūn jiĕ shùn qín。