日本国光禅人旋乡求语

大唐国，日本国，临风放出辽天鹘。dà táng guó，rì bĕn guó，lín fēng fàng chū liáo tiān hú。

不隔重溟见得亲，依然却被重溟隔。bù gé [zhòng,chóng] míng jiàn dé qīn，yī rán què bèi [zhòng,chóng] míng gé。

光禅拚不顾浑身，咬定牙关力访寻。guāng chán pàn bù gù hún shēn，yăo dìng yá guān lì făng xún。

白浪堆头航一苇，普通年远只如今。bái làng duī tóu háng yī wĕi，pŭ tōng nián yuăn zhĭ rú jīn。

焚香扣我西来旨，三十乌藤敲出髓。fén xiāng kòu wŏ xī lái zhĭ，sān shí wū téng qiāo chū suĭ。

非佛非物亦非心，拟议白云千万里。fēi fó fēi wù yì fēi xīn，nĭ yì bái yún qiān wàn lĭ。

结成不共戴天冤，怒气蒸云走出门。jiē chéng bù gòng dài tiān yuān，nù qì zhēng yún zŏu chū mén。

这回必要讨分晓，归问阿斧隆长老。zhè huí bì yào tăo fēn xiăo，guī wèn [ā,ē,a,á,à] fŭ lóng cháng lăo。