晚过狮子林

无地堪逃俗，乘昏复到林。wú dì kān táo sú，chéng hūn fù dào lín。

半山云遏磬，深竹雨留禽。bàn shān yún è qìng，shēn zhú yŭ liú qín。

观水通禅意，闻香去染心。guān shuĭ tōng chán yì，wén xiāng qù răn xīn。

叩门惊有客，想亦为幽寻。kòu mén jīng yŏu kè，xiăng yì wèi yōu xún。