偈颂一百零二首

今朝九月初一，败叶凋零满室。jīn zhāo jiŭ yuè chū yī，bài yè diāo líng măn shì。

钵盂高挂悬崖，拄杖依前靠壁。bō yú gāo guà xuán yá，zhŭ zhàng yī qián kào bì。

几许溪山风月，且无遮个消息。jĭ xŭ xī shān fēng yuè，qiĕ wú zhē gè xiāo xī。

诸祖不解提掷，久参那辨端的。zhū zŭ bù jiĕ tí zhì，jiŭ [cān,cēn,shēn] nà biàn duān de。

云黯黯兮胡汉何分，风萧萧兮鼻孔突出。yún àn àn xī hú hàn hé fēn，fēng xiāo xiāo xī bí kŏng tū chū。

自是捕盗无功，只管抱脏叫屈。zì shì bŭ dào wú gōng，zhĭ guăn bào [zàng,zāng] jiào qū。

捉得也，捉得也，在什么处？zhuō dé yĕ，zhuō dé yĕ，zài shén me chù？

晚风吹动不楼春，归来一径花狼藉。wăn fēng chuī dòng bù lóu chūn，guī lái yī jìng huā láng jí。