朝中措（双头芍药）

翻阶红药竞芬芳。fān jiē hóng yào jìng fēn fāng。

著意巧成双。zhù yì qiăo chéng shuāng。

须信扬州国艳，旧时曾在昭阳。xū xìn yáng zhōu guó yàn，jiù shí céng zài zhāo yáng。

盈盈背立，同心对绾，联萼飞香。yíng yíng bèi lì，tóng xīn duì wăn，lián è fēi xiāng。

牢贮深沈金屋，任教蝶困蜂忙。láo zhù shēn shĕn jīn wū，[rèn,rén] jiāo dié kùn fēng máng。