九月

八月撷葵，十月撷梨。bā yuè xié kuí，shí yuè xié lí。

匪蚤伊迟，菊在中兮，有神有奇。fĕi zăo yī chí，jú zài zhōng xī，yŏu shén yŏu qí。

于以却艾，宁复云耆。yú yĭ què [ài,yì]，nìng fù yún qí。

八月撷枣，十月撷稻。bā yuè xié zăo，shí yuè xié dào。

匪迟伊蚤，菊在中兮，有化有造。fĕi chí yī zăo，jú zài zhōng xī，yŏu huà yŏu zào。

于以却老，宁复云耄。yú yĭ què lăo，nìng fù yún mào。