浣溪沙（王晋卿筵上作）

风急花飞昼掩门。fēng jí huā fēi zhòu yăn mén。

一帘残雨滴黄昏。yī lián cán yŭ dī huáng hūn。

便无离恨也销魂。biàn wú lí hèn yĕ xiāo hún。

翠被任熏终不暖，玉杯慵举几番温。cuì bèi [rèn,rén] xūn zhōng bù nuăn，yù bēi yōng jŭ jĭ fān wēn。

个般情事与谁论。gè bān qíng shì yŭ shuí lùn。