观四晋吟

承平未必便无忧，安若忘危非善谋。chéng píng wèi bì biàn wú yōu，ān ruò wàng wēi fēi shàn móu。

题品人材凭雅诮，雌黄时事用风流。tí pĭn rén cái píng yă qiào，cí huáng shí shì yòng fēng liú。

有刀难剖公闾腹，无木可枭元海头。yŏu dāo nán pōu gōng lǘ fù，wú mù kĕ xiāo yuán hăi tóu。

祸在夕阳亭一句，上东门啸浪悠悠。huò zài xī yáng tíng yī jù，shàng dōng mén xiào làng yōu yōu。