还山杂咏

净扫松门坐绿苔，水声逗石响奔雷。jìng săo sōng mén zuò lǜ tái，shuĭ shēng dòu shí xiăng bēn léi。

忽惊野鹿驱烟过，又见昏鸦驾日回。hū jīng yĕ lù qū yān guò，yòu jiàn hūn yā jià rì huí。

曲木全支衰草住，矮檐半向夕阳开。qū mù quán zhī shuāi căo zhù，ăi yán bàn xiàng xī yáng kāi。

山林未乏忘形友，日与孤云自往来。shān lín wèi fá wàng xíng yŏu，rì yŭ gū yún zì wăng lái。