早春左省寓直

旭景鸾台上，微云象阙间。xù jĭng luán tái shàng，wēi yún xiàng què jiān。

时清政事少，日永直官闲。shí qīng zhèng shì shăo，rì yŏng zhí guān xián。

远籁飞箫管，零冰响珮环。yuăn lài fēi xiāo guăn，líng bīng xiăng pèi huán。

终军年二十，默坐叩玄关。zhōng jūn nián èr shí，mò zuò kòu xuán guān。