明月篇

人言明月好，明月无私照。rén yán míng yuè hăo，míng yuè wú sī zhào。

海水深不测，明月照无极。hăi shuĭ shēn bù cè，míng yuè zhào wú jí。

九州浩茫茫，明月无遗光。jiŭ zhōu hào máng máng，míng yuè wú yí guāng。

谁家高楼三百尺，上有浮云翳突兀。shuí jiā gāo lóu sān băi chĭ，shàng yŏu fú yún yì tū wù。

浮云翳月月不知，楼头美人空叹息。fú yún yì yuè yuè bù zhī，lóu tóu mĕi rén kōng tàn xī。

空叹息，何当赤手披云师，放出清光如白日。kōng tàn xī，hé dāng chì shŏu pī yún shī，fàng chū qīng guāng rú bái rì。