酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别

学道三千春，自言羲和人。xué dào sān qiān chūn，zì yán xī hé rén。

轩盖宛若梦，云松长相亲。xuān gài [wăn,yuān] ruò mèng，yún sōng cháng xiāng qīn。

偶将二公合，复与三山邻。ŏu jiāng èr gōng hé，fù yŭ sān shān lín。

喜结海上契，自为天外宾。xĭ jiē hăi shàng [qì,xiè,qiè]，zì wèi tiān wài bīn。

鸾翮我先铩，龙性君莫驯。luán hé wŏ xiān shā，lóng xìng jūn mò xùn。

朴散不尚古，时讹皆失真。[pò,piáo,pŭ,pō,pú] sàn bù shàng gŭ，shí é jiē shī zhēn。

勿踏荒溪坡，朅来浩然津。wù tà huāng xī pō，qiè lái hào rán jīn。

薜带何辞楚，桃源堪避秦。bì dài hé cí chŭ，táo yuán kān bì qín。

世迫且离别，心在期隐沦。shì [pò,păi] qiĕ lí bié，xīn zài qī yĭn lún。

酬赠非炯诫，永言铭佩绅。chóu zèng fēi jiŏng jiè，yŏng yán míng pèi shēn。