寄韩简斋

年来衰飒甚，伛偻较前增。nián lái shuāi sà shèn，yŭ [lóu,lǚ] jiào qián zēng。

顾影如枯木，梳头似老僧。gù yĭng rú kū mù，shū tóu sì lăo sēng。

酒杯辞满劝，山路怯先登。jiŭ bēi cí măn quàn，shān lù qiè xiān dēng。

仅免愁风雨，欢颜得少陵。[jĭn,jìn] miăn chóu fēng yŭ，huān yán dé shăo líng。