同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁

偶与幽人期，颇惬沧洲趣。ŏu yŭ yōu rén qī，pō qiè cāng zhōu qù。

岚影倒虚碧，天光澹晴素。lán yĭng dăo xū bì，tiān guāng dàn qíng sù。

烟横双鹭起，水落孤帆度。yān héng shuāng lù qĭ，shuĭ luò gū fān dù。

凭阑足清眺，隐几得玄悟。píng lán zú qīng tiào，yĭn jĭ dé xuán wù。

顾兹半日閒，媿彼经年住。gù zī bàn rì xián，kuì bĭ jīng nián zhù。

更迟雪中来，临风看琪树。gèng chí xuĕ zhōng lái，lín fēng kàn qí shù。