寄陆子和博士

树里看云远更浓，与君只隔几山松。shù lĭ kàn yún yuăn gèng nóng，yŭ jūn zhĭ gé jĭ shān sōng。

论交未即眉间色，识面难将病后容。lùn jiāo wèi jí méi jiān sè，shí miàn nán jiāng bìng hòu róng。

春尽黄鹂啼处处，雨深青嶂湿重重。chūn jìn huáng lí tí chù chù，yŭ shēn qīng zhàng shī [zhòng,chóng] [zhòng,chóng]。

陆机孙楚官相似，倘肯来寻石竹踪。lù jī sūn chŭ guān xiāng sì，[tăng,cháng] kĕn lái xún shí zhú zōng。