秦淮

秦氏无过一再传，欲图万里据秦川。qín shì wú guò yī zài [chuán,zhuàn]，yù tú wàn lĭ [jù,jū] qín chuān。

汉家只在芒山下，却谓金陵五百年。hàn jiā zhĭ zài [máng,wáng] shān xià，què wèi jīn líng wŭ băi nián。