端正好

野禽林栖啾唧语。yĕ qín lín qī jiū jī yŭ。

闲庭院、残阳将暮。xián tíng yuàn、cán yáng jiāng mù。

兰堂静悄珠帘窣。lán táng jìng [qiăo,qiāo] zhū lián sū。

想玉人、归何处。xiăng yù rén、guī hé chù。

喜鹊几回薄无据。xĭ què jĭ huí bó wú [jù,jū]。

愁都在、双眉头聚。chóu dōu zài、shuāng méi tóu jù。

凄凉方感孤鸳侣。qī liáng fāng găn gū yuān lǚ。

对夜永、成愁绪。duì yè yŏng、chéng chóu xù。