水调歌头 赠和庵王察判

土釜要端正，定里问黄公。tŭ fŭ yào duān zhèng，dìng lĭ wèn huáng gōng。

流戊就己，须待山下出泉蒙。liú wù jiù jĭ，xū dài shān xià chū quán méng。

采药堤防不及，行火休教太过，贵在得其中。căi yào dī fáng bù jí，xíng huŏ xiū jiāo tài guò，guì zài dé qí zhōng。

执中常不易，天理感而通。zhí zhōng cháng bù yì，tiān lĭ găn ér tōng。

那些儿，玄妙处，实难穷。nà xiē ér，xuán miào chù，shí nán qióng。

自从会得，庵中无日不春风。zì cóng huì dé，ān zhōng wú rì bù chūn fēng。

便把西方少女，嫁与南陵赤子，相见永和同。biàn bă xī fāng shăo nǚ，jià yŭ nán líng chì zĭ，xiāng jiàn yŏng hé tóng。

十月圣胎备，脱蜕烁虚空。shí yuè shèng tāi bèi，tuō tuì shuò xū kōng。